Invincible Fight Girl is a welcome, colorful addition to Adult Swim's Toonami roster.