Commons Speaker Lindsay Hoyle reportedly spoke to his European Parliament counterpart about restricting parliamentary access for Chinese officials.