Recently-fired "X-Men '97" head writer Beau DeMayo and team present a carefully-crafted and worthy followup, banger theme song and all