The animator’s new tryptic of black-and-white horror shorts, Uncanny Alley, follows a mysterious curse spreading from person to person…