Protest actions like ‘Hands Off’ and ‘No Kings’ are sweeping across the US. But the media are barely paying attention