The animated series "Creature Commandos," created by DC Studios co-chief James Gunn, has been renewed for a second season.