Kathryn Hahn and Ike Barinholtz also star in the series about a beleaguered film executive, co-created and directed by Rogen and Evan Goldberg.