"The Sandman" will come to its "thrilling" conclusion this summer on Netflix with a two-part release for its second and final season.