Trey Parker and Matt Stone accused incoming Paramount president Jeff Shell of meddling in contract negotiations with Warner Bros. Discovery and Netflix.