Saladin K. Patterson talks to The Hollywood Reporter about how he kept the revival's sense of humor and characters true to the original, and writing for a Disney-owned streamer about a present-day Texas community.