Adult Swim has given a series order to The Terrors of Jordan Mendoza, a live-action, quarter-hour sketch comedy series created by and starring Mendoza