Toxic masculinity is a global phenomenon, but nowhere is it more virulent than in this hypermodern, connected society. What can other countries learn from this ‘ground zero’ of misogyny?