Laziness rules (until it really, really doesn't) in the final season of Hulu's sci-fi animated series, arriving October 13.