The creator walks through his improbable journey from 40-second film to 1-minute shorts to network TV series; his show, about 3 doting teenagers and their tenderhearted dad, premiered October 19.