'Stranger Things 5' shows the Netflix hit's age as the final season outgrows the series' core appeal.