Epic Games released a trailer this week that has the Comedy Central show's heroes dropped into the gaming battle royale.