Japan’s transport ministry will limit the number of power banks allowed on flights and effectively ban their onboard use starting in mid-April, a move prompted by a recent series of alarming incidents.