I mean it sounds like it’s already been translated unofficially anyways, so all an official translation would be is him putting his seal of approval on it, which he doesn’t want to do because he can’t evaluate a translation in anything other than japanese.