The comedian and conservatory-trained musician composed and conducted to record 'Film Scores for Films That Don't Exist.'