The Trump administration is preparing to ramp up funding by hundreds of millions of dollars for programs designed to counter China’s growing influence worldwide.