The 'Dark Knight Returns' creator, already having a banner summer, is seeing the digital release of documentary 'Frank Miller: American Genius' out Tuesday.