An alternative measure of unemployment that accounts for wages suggests the U.S. labor market is weaker than it looks.