Adult Swim's latest surreal sketch show, created by and starring Jordan Mendoza, turns his odd dreams into bite-size episodes featuring an impressive list of guest actors.