Today’s new Paramount+ ‘South Park’ special is a spectacular send-up of every fold and facet of the obesity epidemic