@gerryflap@feddit.nl to memes@lemmy.world • 2 months agoWe're posting non-English memes now?feddit.nlimagemessage-square18fedilinkarrow-up1175arrow-down119
arrow-up1156arrow-down1imageWe're posting non-English memes now?feddit.nl@gerryflap@feddit.nl to memes@lemmy.world • 2 months agomessage-square18fedilink
minus-square@CyberEgg@discuss.tchncs.delinkfedilink4•2 months agoMaybe, I don’t know. That’s why I ask. At !ich_iel@feddit.org we call memes “Michmichs” because me = mich in German.
minus-square@gerryflap@feddit.nlOPlinkfedilink4•2 months agoYeah “ikiks” wouldn’t really work haha. “Mijmijs”? Idk at R*ddit people used “meems” in the Dutchs communities. Sounds logical to me, it’s a Dutch sounding word that believably could be “meme” in english. Just like “name” is “naam” in Dutch.
minus-squaremadjolinkfedilink2•2 months agoAnd using “MeMes” (“me”, “mij”, “mijn”) isn’t funny enough.
minus-square@sykaster@feddit.nllinkfedilinkEnglish2•2 months agoThe official accepted in the Dutch community is memerijen, liberally translated at memeries
minus-square@gerryflap@feddit.nlOPlinkfedilink2•2 months agoI can live with that haha. Memerijen sounds like the more formal word. But it’s also silly so it’s okay
Maybe, I don’t know. That’s why I ask.
At !ich_iel@feddit.org we call memes “Michmichs” because me = mich in German.
Yeah “ikiks” wouldn’t really work haha. “Mijmijs”? Idk at R*ddit people used “meems” in the Dutchs communities. Sounds logical to me, it’s a Dutch sounding word that believably could be “meme” in english. Just like “name” is “naam” in Dutch.
Ambachtelijke memerijen. Echt handwerk.
Mijmijs is not too bad
And using “MeMes” (“me”, “mij”, “mijn”) isn’t funny enough.
The official accepted in the Dutch community is memerijen, liberally translated at memeries
I can live with that haha. Memerijen sounds like the more formal word. But it’s also silly so it’s okay