• @Halosheep@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    135 days ago

    To be fair, most of the weirdly spelled words come from other languages. Especially French.

    • @hagelslager@feddit.nl
      link
      fedilink
      English
      105 days ago

      Yup, in this case: Yacht comes from the Dutch word “jacht” (hunt). Named after fast sailing vessels to hunt down pirates and enemies.

      • @breecher@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        34 days ago

        And “yacht” or variations of it are used in the exact same way in a lot of other languages. It is really an exceptionally unfortunate example the monolinguistic OOP chose to be their point.

      • @NateNate60@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        4
        edit-2
        5 days ago

        French people will see a 10-letter word and pronounce it as a single syllable. No language is particularly good in this respect, English is just the most common target of criticism for this

        • @nandeEbisu@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          25 days ago

          I think phonetic alphabets are a pretty good idea (though I suppose they’re mostly phonemic).

          I’m surprised more people don’t make fun of abjads.

          • @NateNate60@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            35 days ago

            There are some languages that use strictly phonetic writing systems. Cherokee (indigenous American language) and Esperanto (constructed international auxiliary language) come to mind, but I’m sure there are others. None of the major world languages (English, Spanish, French, Arabic, Russian, Standard Chinese) are perfectly phonetic.

            • @Legisign@europe.pub
              link
              fedilink
              English
              35 days ago

              “Strictly phonetic”—no. But more-or-less-strictly phonological, yes. Finnish is also one of those.

    • @The_v@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      45 days ago

      Brings back a fun memory. On a business trip in France, I was driving and with my coworker (French national).

      I had the GPS set to English pronunciation of the signs etc. My coworker spent most of the two hour drive a complaining about the pronunciation and begging to change the settings. I spent the trip laughing my ass off at him and refusing to change it.