• Fushuan [he/him]
    link
    fedilink
    English
    -25 days ago

    That’s more of a Germanic vs Latin languages. Most genders on french and Spanish match.

    • @jmcs@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      English
      95 days ago

      Lol, they don’t even match consistently between Portuguese and Spanish which are much closer, even when the noun is literally the same (e.g.a água vs el água)

    • @owsei@programming.dev
      link
      fedilink
      English
      85 days ago

      What? no

      I know portugueses and spanish and I’m learning french and it make it all even more complex

      Since in one language it’s something, in anofher it’s something else