It may have even been a prompt to send one for the gas. That seems a bit indirect for Dutch, but Dutch directness sometimes seems to take surprising forms.
Am Dutch, I would offer to pay for gas while in the car. I would also not ask money for a coffee, even more when it was offered because I would have been late. Which wouldn’t have happened.
Either that or dude expected to receive one himself for the gas.
It may have even been a prompt to send one for the gas. That seems a bit indirect for Dutch, but Dutch directness sometimes seems to take surprising forms.
Am Dutch, I would offer to pay for gas while in the car. I would also not ask money for a coffee, even more when it was offered because I would have been late. Which wouldn’t have happened.
This comment is peak Dutch