The new California law is aimed at addressing what the Federal Communications Commission has called a “troubling jump” in TV ad noise complaints, fueled by streamers airing commercials louder than the shows and movies they accompany. It’s modeled off a federal law passed in 2010 that caps ad volumes on cable and broadcast TV, but doesn’t apply to streaming services.