I guess our Aldi is different? At ours the cashier’s keep a spare cart, fill that with the stuff they scan, then take your cart after you pay and you move to a section where you can bag.

Admittedly it’s the only one I’ve been in, and it’s a fairly small one