Based on the sci-fi novel by Andy Weir, the Ryan Gosling-led film Project Hail Mary mixes hard sci-fi with a funny buddy comedy.