• palordrolap@fedia.io
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    13 days ago

    The point is that there is absolutely no precedent for a soft G in that situation. The question is “Would you say that it was pronounced “jif” if the creator hadn’t said it was pronounced that way?”, and you’d have to look at what already exists in English and conclude that, no, you wouldn’t pronounce it that way.

    For comparison, look at the number of people who pronounce “gibs” with a hard g when it’s derived from “giblets” which isn’t. There’s clearly some kind of rule being followed here, even if it hasn’t been strictly codified anywhere.

    • Squirrelanna@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      13 days ago

      It could also be that the most commonly used reference point is gift. That doesn’t make it a rule, that makes it a reasonable assumption and it would be just as reasonable if your reference point was giraffe. What I’m saying is the only people who are wrong are the people that insist that they are the only correct ones.

      • palordrolap@fedia.io
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        13 days ago

        I have to disagree with the idea that “giraffe” is equally reasonable as a reference. Yes, it has an F in it, but it’s not exactly the third letter, is it?

        • Squirrelanna@lemmy.blahaj.zone
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          12 days ago

          I’m saying the presence of an f at all affecting the pronunciation of the g is laughably arbitrary as all the evidence for it has the same exact root word and isn’t enough to make it a rule.

          • palordrolap@fedia.io
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            12 days ago

            Ah. You’re saying both are equal because they both count for nothing and two zeros are equal.

            I disagree that “gift”, despite being a singular example, is nothing. 1 > 0.