The Justice Department, in a series of indictments, has laid out the use of front companies as a way to further the North Korean IT worker scheme.