It’s more that there’s not any reason for the body to have developed a mechanism to stop sperm production.

Success in evolution is largely accomplished by reproducing better than those without your mutation. Shutting down sperm production does the opposite.