Success* seems like a direct translation that might not be the full meaning.
In Belgian Dutch, “having success” can mean being (romantically) popular, maybe the meaning is similar here
Nah here it means pretty much the same thing as in english. Just her being successfull with her dress that day and then realizing its not success but her dress not being buttoned up properly. I think in very archaic speech(maybe even before our language reform) it meant flat but that doesnt really fit jucika with her pretty not flat shape and also its like very archaic, ibe never heard someone say it in a natural context.
Pretty sure people go out like that on purpose now.
Task failed successfully.
Yeah, the girls be liking dat ass too :-)
deleted by creator
No, she thinks she “succeeded” when the men look at her, but when the women look too, she gains suspicion and finally notices what’s wrong.
Hard to notice the face in the second panel on mobile but zooming in, yea I see it now. I misinterpreted things.
