In Rowling’s world, magic is subservient to capitalism. That’s not an exaggeration, there are “natural laws of magic” that say magic can’t create money, food or shelter, presumably as a way of explaining why poverty is still a thing. She needed the Weasleys to be poor for the jokes.