A conversation with Graham Granger, whose combination of protest and performance art spread beyond campus. “AI chews up and spits out art made by other people.”